(traducido por google al español, versión original en inglés líneas abajo)

Mi nombre es K. Verkamp Michael y yo soy el fundador del proyecto WindAid, el empresariado social en el Perú.
  
Me preguntaba si fueron capaces de hacer circular este correo electrónico a los estudiantes o colegas en su círculo, el estoy seguro de que este es un tema sería de gran interés. Mediante la construcción de turbinas eólicas a nivel local, proporcionamos energía limpia y asequible para las comunidades en el Perú que no tienen acceso a la electricidad. Sería de interés para todos los estudiantes o cualquier persona con interés en las energías renovables, el cambio de ambiente / clima o el voluntariado. Hemos tenido voluntarios de nueve países con diferentes niveles educativos y de Actividades Diversas.
  
Estamos ubicados en Trujillo, Perú del Norte, y junto con nuestros voluntarios que construimos 2,5 kW turbinas de viento para las pequeñas comunidades que forman parte de unos 7 millones de personas que viven en el Perú que no tienen acceso a la electricidad. Los voluntarios tienen la oportunidad de experimentar la vida y las culturas en el Perú y por el voluntariado con nosotros, llegar a fabricar totalmente, montar e instalar una turbina eólica que se le da a una comunidad o escuela que más lo necesita.

Los participantes en nuestros proyectos no necesita tener conocimientos de requisitos previos (capacidad de hablar español no es esencial, porque el trabajo habla Português) o el conocimiento de las turbinas de viento, pero pueden participar en proyectos que tengan un impacto inmediato y directo en las vidas de los peruanos . Una turbina eólica construida por los voluntarios pueden proporcionar luces para un máximo de 37 viviendas, 10 computadoras portátiles para el funcionamiento de la escuela o el funcionamiento de bombas de agua para llevar agua a más de 30 casas.
La experiencia práctica con resinas compuestas, de fibra de carbono, la estructura de acero, sistemas eléctricos, la aerodinámica, y muchos otros displines están involucrados en nuestro programa. Además, los aspectos sociales y enfoque único entrerpreneurial donde el éxito se mide en el impacto, no sólo la línea de fondo, ofrece una experiencia de aprendizaje adicional de interés para los participantes.
 
Las fechas de nuestros próximos proyectos son:
2011 (5 semanas de programa)

    7 noviembre-9 diciembre (plazas limitadas)

 2012 (Por favor, tenga en cuenta que en la actualidad hay 1, 2, y 4 programas de la semana.)

    Enero 1ro hasta 01 13 (espacio limitado)
    En 25 hasta feb 17 (abierto)
    18 marz a 24 marz (espacio limitado)
    25 marz hasta 31 marz (plazas limitadas)
    9 abril hasta 4 mayo (plazas limitadas)
    Mayo 21ro hasta junio 15 (plazas limitadas)
    Jun 25-jul 20 (Full)
    Desde julio 30 hasta agosto 24 (plazas limitadas)
    04 de septiembre 28 de septiembre (abierto)
    Octubre 8 a noviembre 2 (abierto)
    12 nov a 7 dic (abierto)

Cada proyecto se limita a ocho voluntarios, y se llenan rápidamente los lugares (especialmente para el de mayo - proyectos de agosto), por lo que deben ponerse en contacto con nosotros voluntarios interesados ​​tan pronto como sea posible. A largo plazo puestos de voluntarios se consideran caso por caso.
 
Nuestro sitio web es www.windaid.org, o visite nuestro grupo de Facebook (http://www.facebook.com/windaid.org) y echar un vistazo a las fotos de nuestros proyectos anteriores.
 
También he adjuntado el cartel promocional, si pudiera imprimir y enviar este sería genial, o tal vez poner esta información en el boletín de noticias, o en el sitio Intranet del departamento si es que existe? Cualquier ayuda es muy apreciada la ambición que expandir nuestros programas de este año. También hay un interesante artículo en Que se acaba de publicar.
 
Espero que sean capaces de ayudar por favor. y Si usted tiene alguna pregunta más preguntas por favor no dude en ponerse en contacto conmigo

Mis mejores deseos,

 

K. Michael Verkamp

WindAid S.A.C.
Volunteer@WindAid.org

-----------------

(versión original en inglés)

My name is K. Michael VerKamp and I am the founder of WindAid, a social entrepreneurship project in Peru.

Participants in our projects do not need any pre-requisite skills (Ability to Speak Spanish is not essential because we work speaking English) or knowledge of wind turbines, but can be involved in projects that have an immediate and direct impact on the lives of Peruvians. One wind turbine built by volunteers can provide lights for up to 37 homes, power 10 laptops for a school or run water pumps to bring running water to over 30 houses.

All my best,

K. Michael VerKamp

WindAid S.A.C.